Conditions d'Utilisation

Conditions Générales de Vente et d'Utilisation

Champ d'application

Les présentes conditions générales constituent un accord juridiquement contraignant entre vous, que ce soit à titre personnel ou au nom d'une entité (vous), et SouthMed Trans SAS, située à Lyon (France) (nous, notre), concernant votre accès et votre utilisation du site web SouthMed Trans SAS ainsi que de tout site web et/ou application associé.

Vous acceptez qu'en accédant au site et/ou aux services, vous avez lu, compris et accepté d'être lié par l'ensemble de ces conditions générales.

Si vous n'acceptez pas toutes ces conditions générales, il vous est interdit d'utiliser le site et les services et vous devez cesser immédiatement de les utiliser. Nous vous recommandons d'imprimer une copie des présentes conditions générales pour référence ultérieure.

Les politiques complémentaires énoncées dans la section ci-dessous, ainsi que tout terme et condition ou document complémentaire pouvant être publié sur le site de temps à autre, sont expressément incorporés par référence. Nous pouvons apporter des modifications aux présentes conditions générales à tout moment. La version mise à jour des présentes conditions générales sera indiquée par une date de « Révision » mise à jour et la version mise à jour entrera en vigueur dès qu'elle sera accessible.

Vous êtes responsable de la consultation des présentes conditions générales pour rester informé des mises à jour. Votre utilisation continue du site signifie que vous avez accepté ces modifications. Nous pouvons mettre à jour ou modifier le site de temps à autre pour refléter les changements apportés à nos produits, aux besoins de nos utilisateurs et/ou à nos priorités commerciales.

Les informations fournies sur le site ne sont pas destinées à être distribuées ou utilisées par une personne ou une entité dans une juridiction ou un pays où une telle distribution ou utilisation serait contraire à la loi ou à la réglementation, ou qui nous soumettrait à une obligation d'enregistrement dans cette juridiction ou ce pays. Le site est destiné aux utilisateurs âgés d'au moins 18 ans. Si vous avez moins de 18 ans, vous n'êtes pas autorisé à vous inscrire sur le site ou à utiliser les services sans l'autorisation de vos parents.

Utilisation acceptable

Vous ne pouvez pas accéder au site ni l'utiliser à d'autres fins que celles pour lesquelles nous mettons le site et nos services à votre disposition. Le site ne peut pas être utilisé dans le cadre d'activités commerciales, sauf si elles sont spécifiquement approuvées par nous.

En tant qu'utilisateur de ce site, vous acceptez de ne pas :

• Extraire systématiquement des données ou d'autres contenus du site pour constituer une base de données ou un répertoire sans notre autorisation écrite.
• Effectuer toute utilisation non autorisée du site, y compris la collecte de noms d'utilisateur et/ou d'adresses e-mail d'utilisateurs pour envoyer des courriers électroniques non sollicités ou la création de comptes d'utilisateurs sous de faux prétextes.
• Utiliser un agent d'achat pour effectuer des achats sur le site.
• Utiliser le site pour faire de la publicité ou vendre des biens et des services.
• Contourner, désactiver ou interférer de quelque manière que ce soit avec les fonctions de sécurité du site, y compris les fonctions qui empêchent ou restreignent l'utilisation ou la copie de tout contenu ou qui imposent des limitations à l'utilisation.
• Participer à l'encadrement ou à l'établissement de liens non autorisés vers le site.
• Tromper, frauder ou induire en erreur nous-mêmes et d'autres utilisateurs, en particulier dans toute tentative d'obtenir des informations sensibles sur le compte, telles que les mots de passe des utilisateurs.
• Faire un usage abusif de nos services d'assistance ou soumettre de faux rapports d'abus ou d'inconduite.
• Utiliser le système de manière automatisée, comme l'utilisation de scripts pour envoyer des commentaires ou des messages, ou l'utilisation de tout outil d'exploration de données, de robots ou d'outils similaires de collecte et d'extraction de données.
• Faire la publicité de produits ou services non prévus par nous.
• Faire une fausse déclaration sur l'expérience, les compétences ou les informations concernant un utilisateur.
• Menacer les utilisateurs avec des commentaires négatifs ou proposer des services uniquement pour donner des commentaires positifs aux utilisateurs.
• Dénigrer, ternir ou nuire de quelque autre manière, à notre avis, à nous-mêmes et/ou au site.
• Utiliser, lancer ou participer à toute utilisation automatisée du système, comme l'utilisation de scripts pour envoyer des commentaires ou des messages, de robots, de scrappeurs, de lecteurs hors ligne ou d'outils similaires de collecte et d'extraction de données.
• Utiliser le site d'une manière incompatible avec les lois ou réglementations applicables.
• Télécharger ou transmettre des virus, des chevaux de Troie ou d'autres matériels qui interfèrent avec l'utilisation et la jouissance ininterrompues du site par toute partie.
• Copier ou adapter le logiciel du site, y compris, mais sans s'y limiter, Flash, PHP, HTML, JavaScript ou tout autre code.
• Harceler, importuner, intimider ou menacer l'un de nos employés, agents ou autres utilisateurs.
• Tenter d'accéder à toute partie du site à laquelle vous n'avez pas le droit d'accéder.
• Supprimer l'avis de droit d'auteur ou d'autres droits de propriété de tout contenu.
• Déchiffrer, décompiler, désassembler ou faire de l'ingénierie inverse sur tout logiciel faisant partie du site ou en constituant de quelque manière que ce soit une partie.
• Utiliser le site ou notre contenu dans le cadre de toute tentative de concurrence avec nous ou de création d'une entreprise génératrice de revenus ou d'une entreprise commerciale.
• Utiliser toute information obtenue à partir du site pour harceler, abuser ou nuire à une autre personne.
• Tenter de se faire passer pour un autre utilisateur ou une autre personne, ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.
• Interférer avec, perturber ou créer une charge indue sur le site ou les réseaux et services connectés au site.
• Vendre ou transférer votre profil.
• Laisser entendre faussement une relation avec nous ou avec une autre société avec laquelle vous n'avez pas de relation.

Informations que vous nous fournissez

Vous déclarez et garantissez que toutes les informations d'inscription que vous soumettez seront vraies, exactes, à jour et complètes et qu'elles vous concernent et non un tiers. Vous maintiendrez l'exactitude de ces informations et les mettrez à jour rapidement si nécessaire. Vous garderez votre mot de passe confidentiel et serez responsable de toute utilisation de votre mot de passe et de votre compte. Vous avez la capacité juridique et acceptez de vous conformer aux présentes conditions générales, et vous n'êtes pas mineur dans la juridiction où vous résidez, ou si vous êtes mineur, vous avez reçu l'autorisation parentale d'utiliser le site.

Si vous savez ou soupçonnez qu'une personne autre que vous connaît vos informations d'utilisateur et/ou votre mot de passe, vous devez nous en informer immédiatement. Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, non actuelles ou incomplètes, nous pouvons suspendre ou résilier votre compte. Nous pouvons supprimer ou modifier un nom d'utilisateur que vous avez choisi si nous déterminons que ce nom d'utilisateur est inapproprié.

Dans le cadre de la fonctionnalité du site, vous pouvez lier votre compte à des comptes en ligne que vous pouvez avoir auprès de fournisseurs de services tiers, soit en fournissant vos informations de connexion à votre compte tiers via le site, soit en nous autorisant à accéder à votre compte tiers, comme le permettent les termes et conditions applicables qui régissent votre utilisation de chaque compte tiers.

Vous déclarez que vous êtes autorisé à divulguer vos informations de connexion à votre compte tiers à nous et/ou à nous accorder l'accès à votre compte tiers sans que vous violiez aucun des termes et conditions qui régissent votre utilisation du compte tiers concerné et sans nous obliger à payer des frais ou à nous soumettre à des limitations d'utilisation imposées par ces fournisseurs de services tiers.

En nous accordant l'accès à des comptes tiers, vous comprenez que nous pouvons accéder, mettre à disposition et stocker tout contenu que vous avez fourni et stocké dans votre compte tiers afin qu'il soit disponible sur et via le site via votre compte, y compris, sans limitation, les listes d'amis, et nous pouvons soumettre et recevoir des informations supplémentaires à votre compte tiers dans la mesure où vous êtes informé lorsque vous liez votre compte au compte tiers.

En fonction des comptes tiers que vous choisissez et sous réserve des paramètres de confidentialité que vous avez définis dans ces comptes tiers, les informations personnelles que vous publiez sur vos comptes tiers peuvent être disponibles sur et via votre compte sur le site. Veuillez noter que si un compte tiers ou un service associé devient indisponible ou si notre accès à ce compte tiers est résilié par le fournisseur de services tiers, le contenu des réseaux sociaux peut ne plus être disponible sur et via le site.

Vous aurez la possibilité de désactiver la connexion entre votre compte sur le site et vos comptes tiers à tout moment. Veuillez noter que votre relation avec les fournisseurs de services tiers associés à vos comptes tiers est régie uniquement par votre/vos accord(s) avec ces fournisseurs de services tiers. Nous ne faisons aucun effort pour examiner le contenu des réseaux sociaux à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, l'exactitude, la légalité ou l'absence de contrefaçon, et nous ne sommes pas responsables du contenu des réseaux sociaux.

Vous reconnaissez et acceptez que nous puissions accéder à votre carnet d'adresses e-mail associé à un compte tiers et à votre liste de contacts stockée sur votre appareil mobile ou votre tablette uniquement dans le but d'identifier et de vous informer des contacts qui se sont également inscrits pour utiliser le site. À votre demande par e-mail adressée à SouthMed Trans SAS ou via les paramètres de votre compte (le cas échéant), nous désactiverons la connexion entre le site et votre compte tiers et tenterons de supprimer toute information stockée sur nos serveurs qui a été obtenue via ce compte tiers, à l'exception du nom d'utilisateur et de la photo de profil qui ont été associés à votre compte.

Votre contenu

Il peut y avoir des occasions pour vous de publier du contenu sur le site ou de nous envoyer des commentaires. Vous comprenez et acceptez que votre contenu utilisateur puisse être vu par d'autres utilisateurs sur le site, et qu'ils puissent voir qui a publié ce contenu utilisateur.

Vous acceptez en outre que nous puissions utiliser votre contenu utilisateur à toute autre fin, à perpétuité, sans aucune rémunération pour vous, et combiner votre contenu utilisateur avec d'autres contenus pour une utilisation dans le site et ailleurs. Nous ne sommes pas obligés d'attribuer votre contenu utilisateur à vous.

Lorsque vous publiez du contenu utilisateur, y compris des avis, ou que vous prenez contact avec d'autres utilisateurs du site, vous devez vous conformer à notre politique de confidentialité. Vous garantissez que tout contenu utilisateur est conforme à notre politique de confidentialité, et vous serez responsable envers nous et nous indemniserez pour toute violation de cette garantie. Cela signifie que vous serez responsable de toute perte ou dommage que nous subirons à la suite de votre violation de cette garantie.

Nous avons le droit de supprimer tout contenu utilisateur que vous publiez sur le site si, à notre avis, ce contenu utilisateur n'est pas conforme à nos conditions générales. Nous ne sommes pas responsables et n'acceptons aucune responsabilité pour tout contenu utilisateur, y compris tout contenu contenant des informations incorrectes ou diffamatoire, ou pour la perte de contenu utilisateur. Nous n'acceptons aucune obligation de filtrer, éditer ou surveiller tout contenu utilisateur, mais nous nous réservons le droit de supprimer, filtrer et/ou éditer tout contenu utilisateur sans préavis et à tout moment. Le contenu utilisateur n'a pas été vérifié ou approuvé par nous, et les opinions exprimées par d'autres utilisateurs sur le site ne représentent pas nos opinions ou valeurs.

Notre contenu

Sauf indication contraire, le site et les services, y compris le code source, les bases de données, les fonctionnalités, les logiciels, les conceptions de sites web, l'audio, la vidéo, les textes, les photographies et les graphiques sur le site, nous appartiennent ou nous sont concédés sous licence et sont protégés par les lois sur les droits d'auteur et les marques.

Sauf disposition expresse des présentes conditions générales, aucune partie du site, des services ou de notre contenu ne peut être copiée, reproduite, agrégée, republiée, téléchargée, publiée, affichée publiquement, codée, traduite, transmise, distribuée, vendue, concédée sous licence ou exploitée à des fins commerciales sans notre autorisation écrite préalable.

À condition que vous soyez éligible pour utiliser le site, il vous est accordé une licence limitée pour accéder et utiliser le site et notre contenu, et pour télécharger ou imprimer une copie de toute partie du contenu auquel vous avez légitimement accédé, uniquement pour votre usage personnel non commercial.

Vous ne devez pas tenter d'obtenir un accès non autorisé au site ou à tout réseau, serveur ou système informatique connecté au site et/ou effectuer, à quelque fin que ce soit, y compris la correction d'erreurs, des modifications, adaptations, ajouts ou améliorations au site ou à notre contenu, y compris la modification des copies papier ou numériques que vous avez pu télécharger.

Nous préparerons le site et notre contenu avec le soin et la compétence raisonnables et utiliserons un logiciel de détection de virus standard de l'industrie pour tenter de bloquer le téléchargement de contenu contenant des virus sur le site. Le contenu du site est fourni à titre d'information générale uniquement. Il n'est pas destiné à constituer un conseil sur lequel vous devez vous fier. Vous devez obtenir un avis professionnel ou spécialisé avant d'agir ou de vous abstenir d'agir sur la base du contenu du site.

Bien que nous fassions des efforts raisonnables pour mettre à jour les informations sur notre site, nous ne faisons aucune déclaration, garantie ou assurance, expresse ou implicite, que notre contenu sur le site est exact, complet ou à jour.

Comment nous traitons les questions de droits d'auteur

Nous nous conformons au Digital Millennium Copyright Act. Pour en savoir plus sur la façon dont nous traitons les réclamations pour violation des droits d'auteur. Le Digital Millennium Copyright Act établit un système d'exigences légales pour traiter les allégations de violation des droits d'auteur. SouthMed Trans SAS se conforme au DMCA, et nous répondons aux notifications d'infraction présumée si elles sont conformes à la loi et aux exigences énoncées dans notre politique de droits d'auteur.

Liens vers du contenu tiers

Le site peut contenir des liens vers des sites web ou des applications exploités par des tiers. Nous n'avons aucune influence ni aucun contrôle sur ces sites web ou applications tiers ou sur l'opérateur tiers. Nous ne sommes pas responsables et n'approuvons aucun site web ou application tiers, ni leur disponibilité ou leur contenu.

Nous n'acceptons aucune responsabilité pour les publicités contenues dans le site. Si vous acceptez d'acheter des biens et/ou des services auprès d'un tiers qui fait de la publicité sur le site, vous le faites à vos propres risques. L'annonceur, et non nous, est responsable de ces biens et/ou services, et si vous avez des questions ou des réclamations à leur sujet, vous devez contacter l'annonceur.

Gestion du site

Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de surveiller le site pour détecter les violations des présentes conditions générales, d'engager les poursuites judiciaires appropriées contre toute personne en violation des lois applicables ou des présentes conditions générales, de refuser, restreindre l'accès ou la disponibilité, ou de désactiver toute de vos contributions, de retirer du site ou de désactiver de toute autre manière tous les fichiers et contenus de taille excessive ou qui constituent une charge pour nos systèmes, et de gérer le site d'une manière conçue pour protéger nos droits et nos biens et faciliter le bon fonctionnement du site et des services.

Nous ne garantissons pas que le site sera sécurisé ou exempt de bogues ou de virus. Vous êtes responsable de la configuration de votre technologie de l'information, de vos programmes informatiques et de votre plateforme pour accéder au site, et vous devez utiliser votre propre logiciel de protection antivirus.

Modifications et disponibilité du site

Nous nous réservons le droit de modifier, modifier ou supprimer le contenu du site à tout moment ou pour quelque raison que ce soit, à notre seule discrétion, sans préavis. Nous nous réservons également le droit de modifier ou d'interrompre tout ou partie des services à tout moment sans préavis. Nous ne pouvons pas garantir que le site et les services seront disponibles en permanence. Nous pouvons rencontrer des problèmes matériels, logiciels ou autres, ou devoir effectuer des opérations de maintenance liées au site, ce qui peut entraîner des interruptions, des retards ou des erreurs.

Vous acceptez que nous n'ayons aucune responsabilité pour toute perte, dommage ou inconvénient causé par votre incapacité à accéder ou à utiliser le site ou les services pendant toute période d'indisponibilité ou d'arrêt du site ou des services. Nous ne sommes pas tenus de maintenir et de soutenir le site ou les services ni de fournir des corrections, des mises à jour ou des versions.

Il peut y avoir des informations sur le site qui contiennent des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions qui peuvent concerner les services, y compris les descriptions, les prix, la disponibilité et diverses autres informations. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission et de modifier ou mettre à jour les informations à tout moment, sans préavis.

Exonération de responsabilité/limitation de responsabilité

Le site et les services sont fournis "en l'état" et "selon la disponibilité". Vous acceptez que votre utilisation du site et/ou des services soit à vos propres risques, sauf si les présentes conditions générales en disposent expressément. Toutes les garanties, conditions et engagements, expresses ou implicites, en relation avec le site et les services et votre utilisation de ceux-ci, y compris, sans limitation, les garanties implicites de qualité satisfaisante, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon, sont exclus dans toute la mesure permise par la loi applicable.

Nous ne donnons aucune garantie ni représentation quant à l'exactitude ou l'exhaustivité du contenu du site et ne sommes pas responsables des erreurs ou omissions dans le contenu, de tout accès non autorisé à nos serveurs et/ou de toute information personnelle et/ou financière stockée sur notre serveur, de toute interruption ou cessation de transmission vers ou depuis le site ou les services, et/ou de tout virus, cheval de Troie ou similaire qui pourrait être transmis à ou par l'intermédiaire du site par un tiers. Nous ne serons pas responsables de tout retard ou manquement à nos obligations en vertu des présentes conditions générales si ce retard ou manquement est causé par un événement indépendant de notre volonté raisonnable.

Durée et résiliation

Les présentes conditions générales resteront pleinement en vigueur tant que vous utiliserez le site ou les services ou serez autrement un utilisateur du site, selon le cas. Vous pouvez résilier votre utilisation ou votre participation à tout moment, pour quelque raison que ce soit, en suivant les instructions pour résilier les comptes d'utilisateur dans les paramètres de votre compte, si disponibles, ou en nous contactant.

Sans limiter toute autre disposition des présentes conditions générales, nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion et sans préavis ni responsabilité, de refuser l'accès et l'utilisation du site et des services (y compris le blocage de certaines adresses IP) à toute personne pour quelque raison que ce soit, y compris, sans limitation, en cas de violation de toute déclaration, garantie ou engagement contenu dans les présentes conditions générales ou de toute loi ou réglementation applicable.

Si nous déterminons, à notre seule discrétion, que votre utilisation du site/services est en violation des présentes conditions générales ou de toute loi ou réglementation applicable, nous pouvons résilier votre utilisation ou votre participation au site et aux services ou supprimer votre profil et tout contenu ou information que vous avez publié à tout moment, sans avertissement, à notre seule discrétion.

Si nous résilions ou suspennons votre compte pour quelque raison que ce soit, il vous est interdit de vous inscrire et de créer un nouveau compte sous votre nom, un nom faux ou emprunté, ou le nom d'un tiers, même si vous pouvez agir au nom de ce tiers. En plus de la résiliation ou de la suspension de votre compte, nous nous réservons le droit d'engager les poursuites judiciaires appropriées, y compris, sans limitation, des recours civils, pénaux et injonctifs.

Application mobile

Si vous accédez aux services via une application mobile, nous vous accordons un droit révocable, non exclusif, non transférable et limité d'installer et d'utiliser l'application mobile sur des appareils électroniques sans fil dont vous êtes propriétaire ou que vous contrôlez, et d'accéder et d'utiliser l'application mobile sur ces appareils strictement conformément aux termes et conditions de la présente licence.

En tant qu'utilisateur de l'application, vous acceptez de ne pas :

• Effectuer une ingénierie inverse, explorer ou tenter de découvrir le code source du logiciel/application, à moins que vous ne nous ayez d'abord écrit pour demander des informations d'interopérabilité et que nous n'ayons pas réussi à vous les fournir, ou si nous n'avons pas proposé de vous fournir des informations d'interopérabilité à des conditions raisonnables.
• Apporter des modifications, adaptations, améliorations, extensions, traductions ou œuvres dérivées de l'application.
• Enfreindre les lois, règles ou réglementations applicables en relation avec votre accès ou votre utilisation de l'application.
• Supprimer, modifier ou masquer tout avis de propriété, y compris tout avis de droit d'auteur ou de marque déposée publié par nous.
• Utiliser l'application à des fins lucratives, commerciales ou à d'autres fins pour lesquelles elle n'est pas conçue ou destinée.
• Mettre l'application à disposition sur un réseau ou un autre environnement permettant l'accès ou l'utilisation simultanée par plusieurs appareils ou utilisateurs.
• Utiliser l'application pour créer un produit, un service ou un logiciel qui est, directement ou indirectement, concurrent ou qui remplace de quelque manière que ce soit l'application.
• Utiliser l'application pour envoyer des requêtes automatisées à des sites web ou pour envoyer des courriers électroniques commerciaux non sollicités, ou utiliser des informations exclusives ou nos interfaces ou notre autre propriété intellectuelle dans la conception, le développement, la fabrication, la licence ou la distribution d'applications, d'accessoires ou d'appareils destinés à être utilisés avec l'application.

Les termes suivants s'appliquent lorsque vous utilisez une application mobile obtenue via Apple Store ou Google Play pour accéder aux services :

• La licence qui vous est accordée pour notre application mobile est limitée à une licence non transférable pour utiliser l'application sur un appareil utilisant le système d'exploitation Apple iOS ou Android, selon le cas, et conformément aux règles d'utilisation énoncées dans les conditions d'utilisation du Distributeur d'Applications applicable.
• Nous sommes responsables de la fourniture des services de maintenance et d'assistance concernant l'application mobile, comme spécifié dans les présentes conditions générales ou comme autrement requis par la loi applicable. Vous reconnaissez que chaque Distributeur d'Applications n'a aucune obligation de fournir des services de maintenance et d'assistance concernant l'application mobile.
• En cas de défaillance de l'application mobile à se conformer à une garantie applicable, vous pouvez notifier un Distributeur d'Applications, et le Distributeur d'Applications, conformément à ses termes et politiques, peut rembourser le prix d'achat, le cas échéant, payé pour l'application mobile, et, dans la mesure maximale permise par la loi applicable, un Distributeur d'Applications n'aura aucune autre obligation de garantie concernant l'application mobile.
• Vous déclarez et garantissez que vous ne vous trouvez pas dans un pays soumis à un embargo du gouvernement américain, ni désigné par le gouvernement américain comme un pays "soutenant le terrorisme", et que vous ne figurez sur aucune liste du gouvernement américain des parties interdites ou restreintes.
• Vous reconnaissez et acceptez que les Distributeurs d'Applications sont des tiers bénéficiaires des présentes conditions générales, et que chaque Distributeur d'Applications aura le droit de faire respecter les présentes conditions générales à votre encontre en tant que tiers bénéficiaire de celles-ci.

Généralités

La visite du site, l'envoi d'e-mails et le remplissage de formulaires en ligne constituent des communications électroniques. Vous acceptez de recevoir des communications électroniques et acceptez que tous les accords, avis, divulgations et autres communications que nous vous fournissons par voie électronique, par e-mail et sur le site, satisfont à toute exigence légale selon laquelle ces communications doivent être faites par écrit.

Vous acceptez par la présente l'utilisation de signatures électroniques, de contrats, de commandes et d'autres enregistrements, ainsi que la livraison électronique d'avis, de politiques et d'enregistrements de transactions initiées ou complétées par nous ou via le site. Vous renoncez par la présente à tout droit ou exigence en vertu de toute loi, réglementation, règle, ordonnance ou autre loi dans toute juridiction qui exige une signature originale ou la livraison ou la conservation d'enregistrements non électroniques, ou des paiements ou l'octroi de crédits par d'autres moyens que des moyens électroniques.

Les présentes conditions générales et toutes les politiques ou règles opérationnelles publiées par nous sur le site ou en rapport avec les services constituent l'intégralité de l'accord et de la compréhension entre vous et nous. Notre défaut d'exercer ou de faire respecter un droit ou une disposition des présentes conditions générales ne vaut pas renonciation à ce droit ou à cette disposition. Nous pouvons céder tout ou partie de nos droits et obligations à des tiers à tout moment.

Sauf indication contraire dans la section relative aux applications mobiles, une personne qui n'est pas partie aux présentes conditions générales n'a pas le droit, en vertu des contrats, de faire respecter une disposition des présentes conditions générales. Pour résoudre une réclamation concernant les services ou pour obtenir des informations supplémentaires sur l'utilisation des services, veuillez nous contacter.

Résolution des litiges et loi applicable

Notre siège social est situé à Lyon (France), et tout litige avec nous doit être traité à Lyon (France) conformément à la loi de Lyon (France). Nous, chez SouthMed Trans SAS, vous encourageons à nous contacter si vous rencontrez un problème, avant de recourir aux tribunaux. Dans le cas malheureux où une action en justice surviendrait, ces Conditions (et toutes les autres règles, politiques ou directives incorporées par référence) seront régies et interprétées conformément aux lois de Lyon (France), sans donner effet à aucun principe de conflit de lois, et sans application de la Loi uniforme sur les transactions informatiques ou de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.

Vous acceptez que SouthMed Trans SAS et ses services soient considérés comme un site web passif qui ne donne pas lieu à une compétence sur SouthMed Trans SAS ou ses sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, cessionnaires, employés, agents, administrateurs, dirigeants ou actionnaires, que ce soit spécifique ou générale, dans une juridiction autre que Lyon (France). Vous acceptez que toute action en justice ou en équité découlant de ou relative aux présentes Conditions, ou à votre utilisation ou non-utilisation de SouthMed Trans SAS, ne soit intentée que devant les tribunaux d'État ou fédéraux situés dans le département de Lyon (France), et vous consentez par la présente à la compétence personnelle de ces tribunaux aux fins de la procédure judiciaire de toute telle action. Vous renoncez par la présente irrévocablement à tout droit que vous pourriez avoir à un procès avec jury dans tout litige, action ou procédure.

Le reste

Ces Conditions et les autres documents auxquels elles font référence constituent l'intégralité de l'accord entre vous et SouthMed Trans SAS en ce qui concerne les services. Elles remplacent toutes les autres communications et propositions (orales, écrites ou électroniques) entre vous et SouthMed Trans SAS concernant les services et régissent notre relation future. Si une disposition de ces conditions est jugée invalide en vertu de la loi, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire pour que les Conditions restent autrement pleinement en vigueur et exécutoires. Le fait que vous ou SouthMed Trans SAS n'exerciez pas un droit prévu dans ces Conditions ne sera en aucun cas considéré comme une renonciation à d'autres droits.

Ces Conditions sont personnelles. Vous ne pouvez pas les céder, les transférer ou les sous-licencier sans le consentement préalable écrit de SouthMed Trans SAS. SouthMed Trans SAS a le droit de céder, transférer ou déléguer l'un de ses droits et obligations en vertu des présentes Conditions sans votre consentement. SouthMed Trans SAS vous en informera par e-mail, par notification écrite ou en publiant l'avis bien en évidence sur notre Site.

---

Dernière révision : 14 juin 2026